if you have some previous copies saved, maybe you can just edit them to that color -already having preset the image mode and working in cmyk.. that way when you save it, it will already be cmyk and you won't have to convert it, thus not losing the green color/glow
i hope that somebody does find a solution to your problem, cuz the image looks like it took a lot of work