There's no image in your post, but I think I get what you mean. However, I don't understand the problem:
I can select "Svenska" in both the Plus! 3.25 and Plus! 3.40 beta installation program; if you can't, can you please provide more details? Thanks