You could also try
Anonymail.
You can use it in a conversation window as
/xanonymail "from email" "subject" "message"
to send an email to the person you're talking to, and you can use
/xanonymailto "to email" "from email" "subject" "message"
to send to a specified email address.