Shoutbox

Hey everyone,

Messenger Plus! 3.60 will soon be release and I'm still waiting for some translation teams to contact me. If you're part of one of those teams, please email me soon to let me know the status of your work:

• Chinese Simplified
  
• Hebrew
  
• Japanese
  
• Kurdish
  
• Nederlands
  
• Norsk (Bokmal)

Thanks
Patchou

quote:

---

Originally posted by xBellox
As a Brazilian fan of MsgPlus, I must support Heyder and his work.

I prefer to use MsgPlus in english than use Portuguese from Portugal translation. It´s simply irritating read "Ficheiro", "Palavra Passe" (incompressible), and the 'c' in "contacto", "actualizar" and others.

Please Patchou, make the translation offcial to us.  I´m sure that this act will made the MsgPlus more Popular than ever in Brazil (it´s already popular).  Brazil is one of biggers Internet Country User, just see the researchs. In Orkut, Fotolog, we are majority. The numbers of MSN users in Brazil are at least 8x greatter than MSN users in Portugal.

---

I also agree with him. Mr. Patchou: please think about also including Messenger Plus! translation for the Portuguese from Brazil !!! We deserved this!

i think i remember a thread said he doesn't plan to release any minor languages like American English etc, you can however add your own translation i believe and distribute to your friends

Just dont say its official plus tho

I keep thinking... why we don´t have an official translation yet? It´s incompressible!

Everybody knows that we have a thousands of users maybe millions of MSN users.. and still we don´t deserve a translation.

Portuguese from Portugal suckz!

ps: Brazilian Portuguese isn´t a minor language.

ESQUEÇAM...
O SR. PATCHOU E SEUS ADMINISTRADORES PARECEM NÃO GOSTAR DOS BRASILEIROS NEM ACHAR IMPORTANTE O NÚMERO DE PESSOAS NO BRASIL QUE USAM O MSN MESSENGER E QUE, POTENCIALMENTE, PODERIAM USAR TAMBÉM O MESSENGER PLUS!
ASSIM, SIMPLESMENTE BAIXEM A VERSÃO TRADUZIDA *** DIRETAMENTE DO INGLÊS *** PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL AQUI:
--->>> http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=51158

Obs: Qualquer ajuda, sugestão ou crítica CONSTRUTIVA vinda de BRASILEIROS é bem vinda. Divirtam-se!

About Brazilian: Can you PLEASE STICK TO YOUR OWN THREADS AND DON'T POLLUTE EVERY THREAD WITH THIS DISCUSSION!!!!!!!!

thank you

FFS...

Please read my notes: CookieRevised's reply to [split] Tradução para o Português do Brasil v3.54.132

quote:

---

Please stick to:

• Brazilian Portuguese updates?:
       "Tradução para o Português do Brasil"
  
• Discussing about Brazilian vs. Portuguese, and if it should be made official or not?:
       "Support to an Official Brazilian Translation"
       or
       "to translate the plus for the Brazilian Portuguese"

---

I would like translate Messenger Plus! Live in Kurdish. And the last Messenger Plus! Send me a mail.