It depends of the plugin itself. Most of them comes in an installer which does everything for you. After the setup's complete, you should restart Messenger completly and it will be added in your Plugin list. (Plus! > Preferences > Plugins) If it only has a DLL included, you will have to copy it to the Plugins directory and add a registry key for it... ask someone for more help!