If this skin is Vista Live Messenger, then the password of the RAR file would be "vlm". Normally, you should look at the site where you downloaded it to get the password.
Ans yes, you have to copy the DLL to your Program Files. But first rename the already existing version to make sure you have a backup when it'd fail to work.