What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations

URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
Author: Message:
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
O.P. URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
Hello,

I have an urgent need of somebody talking Norwegian or Korean fluently who could help and translate what needs to be updated for the new version of Messenger Plus! that will be released in less than 48 hours. There is not too much to do but it's very important as those translations won't be included in the main distribution if the update is not done.

If that's something you can do, please email me asap at mplus@patchou.com and I'll give you access to what you need to perform the update.

Thank you very much,
Patchou
[Image: signature2.gif]
02-26-2007 09:38 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
81 / Male / –
Joined: Apr 2002
RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
I've alerted Jan-Owe (the Norwegian translator) but he's been quite sick lately so I don't know...
Hopefully he'll fix it!
02-26-2007 11:25 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Menthix
forum admin
*******

Avatar

Posts: 5537
Reputation: 102
40 / Male / Flag
Joined: Mar 2002
RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
I believe Nitro also already mailed Patchou to offer his help.
Finish the problem
Menthix.net | Contact Me
02-27-2007 12:04 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
O.P. RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
* Patchou wonders how MenthiX can have so much information
[Image: signature2.gif]
02-27-2007 01:02 AM
Profile PM Web Find Quote Report
Voldemort
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 3504
Reputation: 49
– / – / Flag
Joined: Jul 2005
Status: Away
RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
quote:
Originally posted by Patchou
* Patchou wonders how MenthiX can have so much information
one word: irc.

or three.
*All posts are a purely speculative hypothesis based on abstract reasoning.
Not my daughter, you bitch!
[Image: ico-mollytrix16.gif]
02-27-2007 01:24 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Menthix
forum admin
*******

Avatar

Posts: 5537
Reputation: 102
40 / Male / Flag
Joined: Mar 2002
RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
quote:
Originally posted by Patchou
* Patchou wonders how MenthiX can have so much information
With my magical senses :p.

No, because I linked him to the topic on IRC.
Finish the problem
Menthix.net | Contact Me
02-27-2007 10:57 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
skaue
New Member
*

Avatar
- Doh!!!

Posts: 6
– / Male / –
Joined: Mar 2007
RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
hows the norwegian translation going so far?

whats its status atm?

(helped translate a few projects in my time)
03-17-2007 06:54 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
O.P. RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
Norwegian is ok now thx :).

Any knowledge of Korean? mine is a little bit rusty :p.
[Image: signature2.gif]
03-18-2007 07:42 AM
Profile PM Web Find Quote Report
vikke
Senior Member
****

Avatar

Posts: 900
Reputation: 28
31 / Male / Flag
Joined: May 2006
RE: URGENT - Need help to update Norwegian and Korean translations
You can always do the wrong way, it will have many grammatically errors, but it's better than nothing.
http://www.ectaco.co.uk/English-Korean-Dictionary/
4 8 15 16 23 42
03-18-2007 10:46 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On