Conversation notifiers are NOT ACCURATE! You cannot trust them.
Anyway, you could try
MessengerDiscovery Live, not quite sure though if it still has this feature since I have not used it for a long time :/
EDIT: The feature is still there. Settings > Alerts > a conversation connection is requested.