You can change what you see by modifying the Language file for your Plus! installation.
Open up your language file (usually in "C:\Program Files\Messenger Plus! Live\Languages", English is listed as Lng_Default.ini) and scroll down to the section "[CustomSoundsCategories]".
Change it to what you want and then save the file. Changes should be applied immediately.
e.g: