Hehe. We, me and our Danish translation team boss, went on a Christmas spirited candy raid at the local super market
We may have established a precedence. At least, Patchou would like for it to happen again
The whole process of going out and selecting the candies is a really fun thing to do with your fellow translators with whom you may thus share the joy of giving.. Oh, and try to find local products, as we did, so that Patchou may have a cultural experience too.
By the way, statistics tells us that more than 10 % of Denmark's population is obese. I'm sure the candy is an accomplice