The build-in editor of Plus! has syntax highlighting, it also offers a list of all the functions you can use as you type and you can immediately test and run your script and see the debug output etc.
It's the easiest way to make and edit scripts and contains everything you need right from the window.
menu Plus! > Preferences > General > Scripts > Create New