The Plus! Scripting engine currently does not provide interface to retrieve your groups, so, no, you can't do group-blocking through scripts either.
Actually, it is becase Plus! has difficulty to retrieve groups correctly from Messenger that there is no group-blocking functionality currently.