Shoutbox

[Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 (/showthread.php?tid=19006)
[Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by BassReFLeX on 12-05-2003 at 04:50 PM

I finished Albanian language for the latest version. I added a scheduler and corrected something, so much different then the first translation. You can download it from: www.bassreflex.biz/msnplusalbanian.zip. If any confusing, I wrote a ReadMe there, don't worry ;). I hope they will put Lang_Albanian to MsnPlus! languages, however thank you Patchou and All Others. ;)

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by Patchou on 12-15-2003 at 12:54 AM

I tried to download it but the file doesn't exist...

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by Tochjo on 12-16-2003 at 07:11 PM

I noticed it had "msn" in the filename, which can't be good :dodgy:

Nah, j/k :P
Anyway, I did play with the link a bit, and it seems that he meant the link http://www.bassreflex.biz/plusalbanian.zip - which does exist :)

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by _BassReFLeX_ on 02-14-2004 at 12:50 PM

uh sorry guys. I had a bit problem with my FTP and had to change something. Yes right, www.bassreflex.biz/plusalbanian.zip is the right link. sorry again :(


It's better like this ! : heh :D

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by CookieRevised on 02-14-2004 at 04:47 PM

errrmm... you come a bit late :D
you need to update your translation to the current version of Plus! ;)

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by _BassReFLeX_ on 02-15-2004 at 04:35 PM

nah. yeah guys, I must confess I was late about this. Again , Sorry :(

Here I updated the translation to latest Plus! version. The link is www.bassreflex.biz/plusalbanian.zip and I attached it too.

Good Luck !

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by CookieRevised on 02-15-2004 at 07:34 PM

1) in the readme in that zipfile you're talking about plus v2.57.72....
That doesn't exist... it is v2.52.72.... Anyways, that isn't the latest version either.. The latest is v2.54.74.... ;)

2) And your translation is far from updated.
Just updating CompatibilityLevel to 2074 doesn't update your translation. That isn't the purpose of CompatibilityLevel. the figure there should reflect the latest version of plus! you can use with your translation. And I compared your current translation to some versions The best I can come up with is 2042, which is very very old ;)

There are many many changes in Plus! since the version you have...
Download and install the latest Plus! (2.54.74) then I suggest you compare your translation with DefaultLg.dat in the resources directory by using Choli's Translator or by comparing it manually...

(if you're going to use Choli's Translator then first save your current translation as an ANSI-file, not as UNICODE, as it doesn't use unicode characters anyway and the Translator has some problems with unicode files.)

3) Also, please DO NOT put mirror sites into the translation:
"Nėse transferi i fajllit dėshton, Messenger Plus!-in mund ta merrni gratis nga http://www.msgplus.net apo http://www.bassreflex.biz/msnplus.zip"

RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by Choli on 02-15-2004 at 08:16 PM

quote:
Originally posted by CookieRevised
if you're going to use Choli's Translator then first save your current translation as an ANSI-file, not as UNICODE, as it doesn't use unicode characters anyway and the Translator has some problems with unicode files.)
The program works well with unicode-saved files if you use windows NT/2000/XP/2003 but if you have problems, feel free to report them ;)
quote:
Originally posted by CookieRevised
or by comparing it manually
too hard :P
RE: [Albanian] Language - MsnPlus! 2.52.72 by _BassReFLeX_ on 02-16-2004 at 11:07 AM

seems like I have to post another topic :(