I'm thinking of maybe trnaslating SS3 into different languages, but as i only know english, i would need a bit of help

So it won't be for a while but im just wodnering if people would like different languages and if anyone could help?

Reply with comments


Dempsey

Yeah i would like to help.

The Dutch translation

i could do a norwegian translation..

Fooker.
I was gonna say norwegian.

*goes away*

dutch, french, just pm/email me

quote:

---

Originally posted by NeoRevan
Fooker.
I was gonna say norwegian.

*goes away*

---

code:

---

<form name="frmOther" caption="Screenshot Sender 3">
     <buttons>
          <cmdOptions>&Options</cmdOptions>
          <cmdFolder>&Screenshot Folder</cmdFolder>
          <cmdUpdate>&Check For Update</cmdUpdate>
          <cmdDonate>&Donate</cmdDonate>
          <cmdAbout>&About</cmdAbout>
          <cmdCancel>&Cancel</cmdCancel>
     </buttons>
</form>

---

Nah
I suggest you use ini files...
Like patchou is doing...
I could do the greek translation...
But there are almost no greek users...

cool. where can we find the list of stuff to translate - or wait are you going to give it to us later?

i think ill still with xml files cos ive started using them.  Although i havent done the coding to read from them yet

I think its proablly best to wait as i havent gone through every form and stuff yet, so the English file is only half finished and stuff will probally still be added, so ill probally leave translating until SS3.1 is ready

I can do the french translation ;p

Just notice me when you are ready

quote:

---

Originally posted by mathieumg
I can do the french translation ;p

Just notice me when you are ready

---

yea i think ive managed to sort out the main problems with SS3 now so a new release is looking likely soon.

So, ill go through it and make the english language file and then send it out so you can start translating, although a few things might get added, but the bulk of it will stay the same.

Thanks to everyone who's offered to translate!   You name will be displayed in the about window if people use your translation and all trnaslators will get a thanks.

Dempsey

I can help you with the spanish translation...

No problema...

Dutch, Norwegian, French, Greek, Korean, Spanish  .....

oh yea and English i suppose

thanks for all the offers of help everyone!!

I'll try and finish the english file this weekend

Yeah I wanna help to do Dutch too...
Martini beat me to it ¬_¬

I'll go for estonian...