Translators wanted - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: General (/forumdisplay.php?fid=11)
+---- Forum: General Chit Chat (/forumdisplay.php?fid=14)
+----- Thread: Translators wanted (/showthread.php?tid=38729)
Translators wanted by Leif on 02-18-2005 at 03:18 PM
Anyone interested in translating Screamer Radio?
http://www.screamer-radio.com/forum/viewtopic.php?t=41
RE: Translators wanted by x2zen on 02-18-2005 at 04:22 PM
The danish translation 
RE: RE: Translators wanted by Leif on 02-18-2005 at 06:32 PM
quote:
Originally posted by A. Madsen
The danish translation
Thanks!
But Af&spil would have worked better. Cf &Stop!
And also Slå &lyd fra and Slå &lyd till (Same letter!!)
RE: Translators wanted by Ezra on 02-18-2005 at 06:59 PM
Dutch translation 
RE: Translators wanted by rix on 02-18-2005 at 08:17 PM
That's bad that you cannot translate settings 
RE: Translators wanted by abatonime on 02-18-2005 at 09:25 PM
the french words are bigger than the button . how i can do ???
RE: Translators wanted by MC.POP on 02-18-2005 at 09:26 PM
i will try to make the arabic version.
sorry out of my knowledge.
RE: RE: Translators wanted by Leif on 02-18-2005 at 09:55 PM
quote:
Originally posted by Ezra
Dutch translation
Thanks, man!
quote:
Originally posted by rix
That's bad that you cannot translate settings
In a week or so!
quote:Find shorter words? Abbreviate??
Originally posted by abatonime
the french words are bigger than the button . how i can do ???
Je vais parler avec David ...
Thanks for your translations!!
Please notify your translations here:
http://www.screamer-radio.com/forum/
quote:Re Estonian translation:
Originally posted by rix
That's bad that you cannot translate settings
<RecOff type="string">&Peata</RecOff>
<Stop type="string">&Peata</Stop>
Eh?
quote:Re Dutch translation:
Originally posted by Ezra
Dutch translation
<MuteOn type="string">Dempen& uit</MuteOn>
-->
<MuteOn type="string">&Dempen uit</MuteOn>
RE: Translators wanted by Leif on 02-19-2005 at 02:05 PM
New version available. Added: WMA recording using Lame.
"Language files has changed somewhat, please update the others and email them to me at eaz(at)starduck.net and I'll add them to the release.."
Download here:
http://www.screamer-radio.com/dl.php?file=screamer_dev.zip
RE: Translators wanted by Concord Dawn on 02-19-2005 at 02:29 PM
I'll try doing the French translation as well.
RE: RE: Translators wanted by Leif on 02-19-2005 at 02:46 PM
quote:There is a French translation!
Originally posted by Chaotic_Shield
I'll try doing the French translation as well.
RE: Translators wanted by Leif on 02-22-2005 at 10:00 PM
David (of Screamer fame) writes:
"Added new forum about language files and moved the topics over here. Also, the development version was just updated.. please modify your language files (again! sorry!) and email them to me at eaz(at)starduck.net and I'll add them to the official release.
I'm planning to release v0.3.6 officially any day now.. "
http://www.screamer-radio.com/forum/viewtopic.php?t=41&start=20
RE: Translators wanted by Leif on 02-22-2005 at 10:08 PM
So far Screamer Radio is translated into the following languages:
English
Swedish
French
Estonian
Danish
Dutch
German
Spanish
Polish
Will there be a Turkish, Greek, Portuguese, Czech, etc version soon? I hope so...
RE: Translators wanted by SikStyles on 02-22-2005 at 10:27 PM
i have a question...how can i be a translator?
RE: RE: Translators wanted by Leif on 02-22-2005 at 10:35 PM
quote:Go to http://www.screamer-radio.com and download the latest development version. Open lang.default.xml (in any old editor) and replace the English words. Then Save as... and name it lang.your_lang.xml and send it to eaz (at) starduck (dot) net
Originally posted by SikStyles
i have a question...how can i be a translator?
More info here: http://www.screamer-radio.com/forum/viewtopic.php?t=41&start=20
RE: Translators wanted by SikStyles on 02-23-2005 at 01:42 AM
hmm well i only know how to translate it into estonian but i noticed its already there..but i meant the translators tag