Shoutbox

www.msgplus.net translation - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: www.msgplus.net translation (/showthread.php?tid=53256)

www.msgplus.net translation by tomazb on 11-24-2005 at 11:45 AM

Can anybody tell me in which way I can help to translate www.msgplus.net page in Slovenian language? Is there a lot of text?


RE: www.msgplus.net translation by Choli on 11-24-2005 at 12:15 PM

Not all the web site can be translated into localiced languages. You can only translate this page (spanish version) (which is similar to this english page). To do that, you need Patchou sends you a special file that contains all the texts. I don't think there would be any problem if you contact him by email: mplus-trans[Image: at.gif]patchou.com

For example, we, the spanish members, have translated nearly all the web site into spanish (es.msgplus.net), however I don't see a real reason why you should do that. Translating only the mail localiced page into your language is enough ;)


BTW, all this is under Patchou's agreement. I can't assure you that he'll send you the file needed to translate the site. I don't think so, but he may not be interested in adding more translations :)