There was this program a couple years back that would open a certain file in the msn directory that would show u all the text in the tabs,menues and stuff in msn.

For eg you could change the words in your block list.

I had it at one time say "friends and losers list"

Block was "losers" Allow was changed to "friends"

When u signed in I had it say "Wanna go camping ? " (inside joke)

Resource Hacker.