Finalmente a tradução do Messenger Plus! Live está pronta!
Mantendo os moldes do tópico da tradução antiga, vamos manter todas as atualizações e um histórico das mudanças neste tópico.
Erros, sugestões, dicas e etc. deverão ser postados neste tópico.

Como Instalar:

• Faça o download da tradução;
  
• Extraia o arquivo "Lng_Português (Brasil).ini" para "C:\Arquivos de Programas\Messenger Plus! Live\Languages";
  
• Vá ao menu de opções do MP!L e mude o idioma para "Português (Brasil)";
  
• Aproveite!

Isso ae !

BUG:

O menu de opções dos Sons Emotivos não está traduzido. Ele está em inglês!

-----------------------------------------------------------------------------------

BUG:

The Emotion Sound options menu isn't translated. It's in English!

quote:

---

Originally posted by Nelbinho
BUG:

O menu de opções dos Sons Emotivos não está traduzido. Ele está em inglês!

---

ATUALIZADO!!
pronto, saiu a atualização pra build 4.01...espero q gostem


------

it's out!

the new update for build 4.01...hope you like it

Valeu Chancer... Bom trabalho...

Boa Chancer

Valeu!

Olá, tenho duvidas de como colocar os nomes dos contatos coloridos (nick color) tenho instalado o messenger 8.0792 e o Messenger Plus 4.01 240. Me ajude ou me indique onde posso achar essas respostas em portugues. grato! arakenperes@hotmail.com

araka, entra no wlm q eu explico melhor

Vlw!!!!

cyber, notei q na sua assinatura tem um link pra tradução, mas pra antiga...dá pra por o da nova??

opa.. blz.. fazia tempo q num abria o forum, hauhau

uh...ta meio errado esse link...poe esse aki: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=62608

ops.. nem percebi, huahua, copiei o link direto com o link da reply..

vlw..

legal gostei... agora o que voces cham de traduzirmos o manual de como fazer scripts para português também?? séria um boa idéia não é?? flw...
-----------------------------------------------------------------------------------
Cool, I like... Now what are you think that we translate the manual of how make scripts to Portuguese (Brazil) also?? Its a good idea isn't??see you later

mathsalmi, vc está disposto a fazer isso?

ah não sei... o que você acha?? mas eu acho que é uma boa idéia... pois seria mais facil para todos saber fazer scripts... não acha??

bom...eu nao sei programar jscript (nenhuma linguagem, na verdade). entao nao seria bom que eu traduzisse, já que eu nao conheço os 'termos tecnicos' usados, o que acho que atrapalharia muito quem lesse o texto

eu ateh mexo um pouco com programação, como q eh esse negocio? eh mto grande? tem como me passar o arquivo?
Flw!

tem aqui cyber: http://www.msgpluslive.net/scripts/browse/index.php?act=view&id=13

bom... nem eu... assim programação mesmo só fazendo site ¬¬'...
mas com a tradução de um trdutor que eh bem mais facil vc acaba que entende... mas Cyber o arquivo é grande é cheiro de partes...

eita!
hauhuaa, posso ajudar em algumas coisas...
mas naum da pra fazer sozinho, seria legal se a gente dividir em partes

Atualizado!!

Alguns errinhos bobos e pequenas melhorias.
Download -> 1º post

-------------

Updated!!
Just a few errors
Download & changelog ->1st post

thanxxxxxxxxxxxxxxxx

Updated!!

vlw aew!

Till now no problems, thanks!!!

quote:

---

Originally posted by MicroWay
Till now no problems, thanks!!!

---

Oi, Chance!
Parabéns pela tradução e por manter o canal de tradução do MP!L para o português do nosso Brasil aberto.
Eu era quem as fazia há algum tempo atrás, antes ainda do MP!L. Estive ausente por problemas diversos, inclusive de acesso à internet.
Estamos de volta.
Se precisar de alguma colaboração, estamos às ordens, é só falar.

Grande abraço,
Dr. Heyder
BRasil

Bom Heyder, apesar daquele monte de downloads, seria bom se a traução fosse mais divulgada...

E awe galera eu tow com um probleminha, eu tinha o msn 8.0 instalado com o plus funcionava tudo blz, até que um dia deu um bug, no som ai decidi desistalar pra corrigir o erro, mais não resolvel nada, ai cheguei a desistalar até o msn, fiz nova conta de usuario do win-xp, pra ver se acontecia alguma coisa, passei o cclearn pra deletar os registros, e mesmo assim num deu em  nada, nao sei oq mais faço. tow precisando de ajuda já perguntei a todo mundo oq posso fazer já fiz de tudo do meu conhecimento, agora pelo que eu sei soh se formatar, mais o kra formatar o pc soh pra pegar o plus seria foda. me ajuda ai dá um luz. blz qualquer coisa me manda msg pro email, pq possivelmente num vou lembra do topico pq jah postei em varios lugares isso mais niguem ajuda. espero que alguem me ajude vlw.

fernandohenrique85@gmail.com

pode add no msn esse email, caso tenha como me ajudar

Fernando, não to podendo ajudar muito pq vou ficar algumas semanas sem internet. Seu problema parece não ter nada a ver com o MP!L. Tenta algum site como o MSNM.com.br.

Como o Chancer estará com a internet indisponível por algum tempo, me pediu que ficasse responsável pela manutenção da tradução do ML!P. Aqui está a nova versão já adaptada.

Qualquer erro ou sugestão, por favor coloque seu post neste tread, ok!

OBS: Só pra lembrar: basta extrair o arquivo .ini de dentro do arquivo .zip na pasta "\Languages" que se encontra dentro da pasta de instalação do ML!P.

Grande abraço a todos os Brasileiros!

Dr. Heyder

Eu li no forum que no Messenger Plus da pra bloquear envio e recebimento de arquivos pelo msn, queria saber se é verdade, se tem essa ferramenta e qual é.
Espero a resposta desde ja obrigada.

Gostaria de pedir ao Chrono que abrisse o meu tread (http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=51158&page=1) de forma que eu pudesse postar a nova atualização do MP!L v4.20.0.262.
-----------------------------------
I would like to ask to Chrono that reopened my tread (http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=51158&page=1) so that I can post the new version of ML!P v4.20.0.262

Thank´s,

Dr. Heyder

Com um pouco de atraso, mas atualizada.

A little bit late, but updated.

Mais uma atualização pessoal!

New updates will be found in the new sticky thread:

http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=74553

Thread closed