Shoutbox

Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 (/showthread.php?tid=64002)

Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by e6r on 07-26-2006 at 12:02 AM

enjoy (H)

[Image: 04eddf76bc.gif]


Download Here


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by Choli on 07-26-2006 at 08:06 PM

you shouldn't put your email address in the about box


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by e6r on 07-27-2006 at 12:54 PM

It is banned ??


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by Choli on 07-27-2006 at 07:05 PM

that field is only for you to put your name, not your email or website. You can put that info and the begining of the file, in commented out line (begin the line with a ";"). I dont understand arabic, but you have to just translate the sentences keeping the meaning and from a neutral point of view. It's not a well seen that you add advertisments, email address, etc...


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by nablus on 08-13-2006 at 10:57 AM

thank you veeeeeeeeeeeeeeeeeeeery much

im downlouding it right now


it says it will be downlouded here

C:\Program Files\Messenger Plus! Live\Languages\msnmsgr.exe

but there is no file called msnmsgr.exe in this folder and so it don't want to be downlouded. what should i doooooooooo?
RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by Choli on 08-13-2006 at 02:47 PM

It's a RAR file, it's a compressed file. Download it where you want and extract it into c:\program files\messenger plus! live\languages. That's all ;)


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by nablus on 08-13-2006 at 03:20 PM

i did that sir but there is a dialog box apear when i try to extract it into c:\program files\messenger plus! live\languages says

"we cant find c:\program files\messenger plus! live\languages\msnmsgr.exe"

sorry for bothering you, but can you do anything to help?


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by Choli on 08-13-2006 at 05:28 PM

oh, sorry... I haven't downloaded the file. I thouth the RAR file contained just the lang.ini file. However it has another self-extracting archive... :blah!:

nablus: Use the file attached to this post, extract it in the languages subfolder.

e6r: Don't use self-extracting files. Peole use to get confused. Just upload the translation file (compressed if you want) but don't use other executable. Just a suggestion ;)

edit:

WDZ: Please increase the maximun limit for *.ini files. In Plus Live, translation files are 100 Kb+ ;)


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by nablus on 08-13-2006 at 06:27 PM

how can i increase the thing you mentioned

sorry i dont know a lot about computers
im new at this


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by Choli on 08-13-2006 at 06:35 PM

quote:
Originally posted by nablus
how can i increase the thing you mentioned
haha, no no.. that's not for you, but for WDZ, one of the admins of the forums. You just have to do this:
quote:
Originally posted by Choli
nablus: Use the file attached to this post, extract it in the languages subfolder.
tell me if you have any problem ;)
RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by nablus on 08-13-2006 at 06:57 PM

nothing happened. i extracted it


i know im a pain, sorry


RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by Choli on 08-13-2006 at 09:42 PM

so now you have the file lng_arabic.ini in the folder languages of plus, right? Ok, you just have to choose the language in the preferencfes of plus: In the contact list window, go to the menu Plus > Preferences and choose the language ;)

quote:
Originally posted by nablus
i know im a pain, sorry
hahaha, don't worry :P
RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by e6r on 08-17-2006 at 01:58 AM

I am sorry I was travelled & today returned

quote:
e6r: Don't use self-extracting files. Peole use to get confused. Just upload the translation file (compressed if you want) but don't use other executable. Just a suggestion ;)

ok

Choli : thanks for extract a file
RE: Download Arabic Translation For Messenger Plus! Live 4.01.240 by icest0rm on 08-24-2006 at 10:58 AM

Btw, arabic translation is done by me, the official Plus! Arabic translator, months ago but I do not want to post it due to RTL problems in the software that Patchou said he will repair earlier. So I did not my work to appear in an inappropriate way.