greek translator - Printable Version

greek translator - Printable Version

-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: greek translator (/showthread.php?tid=80666)

greek translator by Basilis on 01-03-2008 at 06:19 PM

I would like to translate Messenger Plus in greek. How this can be done?

RE: greek translator by ahmetgns on 01-03-2008 at 06:47 PM

http://www.msgpluslive.net/help/faq/translation/#lang-add

and

Greek Translation for Plus! Live (another greek translator volunteer is there)

RE: greek translator by Basilis on 01-11-2008 at 06:49 PM

But I can't find any file that is called language.ini.Where are they?

RE: greek translator by ahmetgns on 01-11-2008 at 09:13 PM

You read Jimbo's reply but didn't bother to read mine just after it 8o|

Please read now: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=79...d=865013#pid865013

Edit: Why don't you stick the Greek Translation thread? Please do so and try contacting panagiot about this subject.

RE: greek translator by Basilis on 01-18-2008 at 06:59 PM

I read it but panagiot didn't answer. anyway, the problem is not that I can't find only the language.ini . I also can't find the file resources 3.I looked for him everywhere and I didn't find him. Any suggestions?

RE: greek translator by ahmetgns on 01-18-2008 at 07:13 PM

quote:
Originally posted by me at RE: is there rusian or ukrain translation?
I attached the TranslationGuidelines.doc . But remember, that file is for Plus! v.3, so some codes may not be used in Plus! Live translation. But the logic is almost same. If you hesitate, check other translation files how they did some specific translations.

So that TranslationGuidelines.doc file is prepared for Messenger Plus! 3, don't rely on it that much, though you'll still need it sometimes.

You can find Lng_Default.ini in C:\Program Files\Messenger Plus! Live\Languages .

Edit: Name your new file as Lng_Greek.ini, not Lang_Greek.ini

RE: greek translator by Basilis on 01-18-2008 at 08:42 PM

Fortunately, I found it. Thanks ahmetgns.

RE: greek translator by Basilis on 01-20-2008 at 08:20 PM

I have started translating the file to Greek thanks to your big help ahmetgns. But I have a last question. How I will get the title "translator" that you and the other translators have? Should I just sent the file and it will be added to my profile or I have to inform someone of the administrators?

RE: greek translator by Voldemort on 01-20-2008 at 09:12 PM

quote:
Originally posted by Basilis
I have started translating the file to Greek thanks to your big help ahmetgns. But I have a last question. How I will get the title "translator" that you and the other translators have? Should I just sent the file and it will be added to my profile or I have to inform someone of the administrators?

Patchou has to approve it first, you should post it in a thread here first...

RE: greek translator by ajanet on 01-22-2008 at 10:22 AM

Basilis,
I need greek translation too
please post in this thread when it's done
thanks