A translation error in Traditional Chinese version - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: A translation error in Traditional Chinese version (/showthread.php?tid=87118)
A translation error in Traditional Chinese version by CNNPress on 11-06-2008 at 02:03 PM
I found a tiny error in Traditional Chinese version:
In the "Emotion Sounds" section, the sound "Oh, come on" should be translated to "喔，拜託你好不好..." instead of "來吧!"
RE: A translation error in Traditional Chinese version by Mnjul on 11-06-2008 at 04:12 PM
Sure, it'll change to ³á¡A«ô°U§A¦n¤£¦n... in the next version. I've just discussed this with charlie_su1986 