Hi there.

I'm new to these forums but I was wondering if you guys needed a spanish translator, I was born in Spain, live in Mexico at the moment, and I could use some spare time to help make spanish translations. I don't know if im needed, just offering my service.

Just hit me up and I'll do it.

Messenger Plus! already has Spanish translator team, unfortunately it is full at the moment. But thanks anyway .

Okay, didn't know if they already had one, I always prefer english and never check for spanish.

Crysiz, thanks for your offer. As tony said, we are enough people at the moment, but if we need more people in the future we may contact you.

quote:

---

Originally posted by Crysiz
I always prefer english and never check for spanish

---

Well yeah, english owns.

Pero el espa;ol siempre sera mi idioma natal.

I also offer my service for coming translations if needed. I'm Spaniard, I live in Madrid, and I study filology (linguistics) so, I think I'd do a great job

mkay...

My people will contact your people

But I offered first...

quote:

---

Originally posted by Crysiz
But I offered first...

---

quote:

---

Originally posted by Crysiz
But I offered first...

---

c'mon, guys! it doesn't matter who was the first one, for 2 reasons: first of all, we do not need anyone now () and second, when we need somebody, we'll make a public anouncement requesting for people and we'll choose the person (or people) who meets what we consider important to be a good translator, so all the people will have the same chances to get selected

by public announcement they mean contacting someone they've known from the community for a long time

no, not that. By public announcement I meant to post a new thread here and in the spanish forums asking for translators... however, it is also true that people who we know for a long time would have more chances to become a translator because we know they have big knowledge of Plus, we know they can speak and write spanish correctly, we trust them, etc... (in short: we know better if they fulfill the requirments needed to be a translator)

Do you accept Paypal?

Haha, joking, I already got this, and by the "I offered first" yeah I was joking, I'm not going to cry until I get this.

Lewl. Btw thx Patchou for new Messenger Plus for 9.0