Program to translate - Printable Version
-Shoutbox (https://shoutbox.menthix.net)
+-- Forum: MsgHelp Archive (/forumdisplay.php?fid=58)
+--- Forum: Messenger Plus! for Live Messenger (/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum: Translation (/forumdisplay.php?fid=24)
+----- Thread: Program to translate (/showthread.php?tid=9584)
Program to translate by Huuf on 05-01-2003 at 07:32 PM
Hello
I am also a programmer and I looked inside the language files and I can make an program that you see the english language and that you then fill in your translation.
I can do this in My spare time if someone is already creating such tool then I don't make it. But if nobody isn't making it then reply that I can make 't
Sincerly Yours
Huuf
RE: Program to translate by Patchou on 05-01-2003 at 07:41 PM
I guess it could be a good idea, indeed. However, you would have to support both ANSI and Unicode. Also, you have have to do some tests in MBCS (I can do that for you).
RE: Program to translate by Huuf on 05-01-2003 at 07:47 PM
What programming language may it be If it maybe Visual Basic then it can be posted within a week I have free
RE: Program to translate by Patchou on 05-01-2003 at 07:59 PM
well I'd prefer C++, that way I could manage it... but youre free to do it in the language of your choice if you agree to complete its development 
RE: Program to translate by Huuf on 05-01-2003 at 08:06 PM
K i will start the programming but can you send me a picture package (max 15 MB) to huuf@lycos.nl
RE: Program to translate by WDZ on 05-01-2003 at 08:20 PM
I was going to make a web-based translation program in PHP, so translators could sign in, access their languages, then store them in an SQL database so multiple translators could work on the same languages. I started making it, just for fun, but gave up because the translation is basically done now, and I don't have time to work on it. It probably wouldn't have handled Unicode anyway... 
RE: Program to translate by Patchou on 05-01-2003 at 08:55 PM
WDZ: I think a web based program would be great but it needs Unicode support for sure
RE: RE: Program to translate by Robinski on 05-02-2003 at 09:15 PM
quote:
Originally posted by WDZ
I was going to make a web-based translation program in PHP, so translators could sign in, access their languages, then store them in an SQL database so multiple translators could work on the same languages. I started making it, just for fun, but gave up because the translation is basically done now, and I don't have time to work on it. It probably wouldn't have handled Unicode anyway...
WDZ ...
Is it posible for you to give me the source of the PHP and the SQL database you wanted to you
I would like to finish it (for ANSI) so we have got a web based app.
RE: Program to translate by WDZ on 05-03-2003 at 06:19 AM
Why do you want it? The translation is over.
If it would actually have some good use, I'd finish it this weekend. 
RE: Program to translate by Huuf on 05-04-2003 at 07:25 AM
I can make an web based application to but it has to be an FTP site with the right pollicies, I don't know if Patchou has this option.
RE: Program to translate by Huuf on 05-04-2003 at 06:23 PM
I Am an vacation for a week so I can't work on the program