Frissítés 6: (hosszú ö és ü még mindig nem müködik fórumban)
Ma megjelent a Plus! 5.10.748-as verziója. A magyar nyelvi fájlt érintö változások nem voltak, a telepítö a legfrissebb verziót tartalmazza (ami megegyezik az alul letölthetövel). Tehát, nincs más teendö, csak telepíteni (frissíteni) az új verziót.


Frissítés 5:
Kikerült a frissített telepítö, ami végre TARTALMAZZA a magyar nyelvi fájlt.
Sajnos a telepítöben még 1-2 sor angol (igen, miért is tüntetnének fel minden változást a changelogban...), de ez nem zavaró.
Most már indítás után egyböl magyarul jelenik meg az MSN Plus!.
Ha frissítem a nyelvi fájt, akkor azt ide fel fogom tenni ezután is, természetesen csak azokat, amik az utolsó kiadott telepítö után készültek.


Frissítés 4:
Sziasztok!
Amint látjátok kijött az új MSN PLUS! 5.10.746.
Sajnos egy véletlen baleset folytán kimaradt belöle a magyar nyelvi fájl (törlésre került a többi, már nem támogatott nyelvvel). RC3-ban még benne volt. Jövö héten jön elvileg egy frissített verzió, amiben benne lesz a magyar fájl is (na erre a történtek alapján nem vennék mérget...). Nem csak maga a program lesz magyar, hanem a telepítö is.
Így ha késve is, de ismét vissza kapjuk a 100%-s magyar nyelvi támogatást.
Továbbra is én csinálom a magyar fordítást, ill. most már csak a nyelvi fájl frissítését.
Tehát a nap jó híre, hogy így vagy úgy, de biztosított a magyar fordítás a jövöben is!!

Jövõben is várom az esetleges hibajelentéseket, ne habozzatok írni. Én helyesírásom és figyelmem se tökéletes.

1.00 verzió

Readme.txt-t tessék elolvasni!!

Kompatibilis: MSN PLUS! v5 és minden korábbi
File név: Lng_Hungarian.ini
PLUS! Verzió: 5.10.748 (100%)
Nyelv Verzió: 1.00 (100%)
Dátum: 2011. 09. 21.

Hali !

Nagyon várom és köszönöm a munkádat előre is !

Many thank's & respect !

We have already started...

Mi már elkezdtük...

Hali !

Köszönet a munkádért !

Hmm.. would it kill you guys to keep it in English?

Threads in translation section don't have to be English. It is clearly a thread about the Hungarian translation, anyone who has a reason to read it will speak Hungarian .

Köszönöm elore is a fordítást! A magyar nyelv "próba" verziót fel is raktam

@worlon: instead of using a dodgy download site (which isn't always available because it might get blocked by companies, libraries, etc), simply attach the translated file to your first post. This would be much more convenient for everybody

quote:

---

Originally posted by CookieRevised
@worlon: instead of using a dodgy download site (which isn't always available because it might get blocked by companies, libraries, etc), simply attach the translated file to your first post. This would be much more convenient for everybody

---

Yep, but let worlon do it so it can be attached to the first post instead.

Posting translations in the middle of threads is not recommended because as soon as the thread contains a couple of posts and replies, people will have a hard time finding the last up-to-date version and/or keeping track of things.

Mikor várható, hogy kész lesz teljesen a magyar nyelv?

A mai nap folyamán (valószínüleg este) kikerül majd egy új verzió. Ez még nem a végleges, de sok fordítást és változtatást tartalmaz. Bövebben késöbb!!!

quote:

---

Originally posted by Worlon
A mai nap folyamán (valószínüleg este) kikerül majd egy új verzió. Ez még nem a végleges, de sok fordítást és változtatást tartalmaz. Bövebben késöbb!!!

---

Hali!

Nem tudom, mennyi volt az a rész amit az enyémből másoltál ki, de ha valamennyit is kimásoltál akkor illene odabiggyeszteni a nevemet...

Olyan 20 sor, mivel én már jóval elõtted jártam, csak volt közben kb. ennyi ami nálam még kimaradt. Hozzá teszem, te is jó sokat kihagytál. De következõben oda írom, ha ennyire ragaszkodsz hozzá.

Egy olyan észrevételem lenne, hogy amikor kijelzi az e-mail értesítő, hogy ennyi és ennyi levelem érkezett, akkor azt nem lehetne számmal kiírni? Úgy szerintem átláthatóbb, mint a 4.9es verzióban.

quote:

---

Originally posted by donhellner
Egy olyan észrevételem lenne, hogy amikor kijelzi az e-mail értesítő, hogy ennyi és ennyi levelem érkezett, akkor azt nem lehetne számmal kiírni? Úgy szerintem átláthatóbb, mint a 4.9es verzióban.

---

quote:

---

Originally posted by Worlon
Olyan 20 sor, mivel én már jóval elõtted jártam, csak volt közben kb. ennyi ami nálam még kimaradt. Hozzá teszem, te is jó sokat kihagytál. De következõben oda írom, ha ennyire ragaszkodsz hozzá.

---

A Naplók/beszélgetés naplózása beállításoknál, nincsen lefordítva magyarra a lap alján az "automatically wrap long lines of text" felirat.

Vagy Ismerös lista? Szinkronban a messeger-rel. De ha nem tetszik akkor legyen Partnerlista.

Mikor lesz mar kesz?

quote:

---

Originally posted by Helrayser
Mikor lesz mar kesz?

---

quote:

---

Originally posted by donhellner

quote:

---

Originally posted by Helrayser
Mikor lesz mar kesz?

---

A nagy része most is kész van. Teljesen használható.

---

100% várható valamikorra?

ez félelmetes 8D

Csak most telepítettem fel a 0.8-as változatot, de a beszélgetes ablakban a Format panel nem Panel formázása, hanem Formátumpanel, vagy még egyszerubben Formázás, Formázott üzenet, Üzenet formázása, esetleg Formázási lehetoségek… Közvetlen mellette a Hangulatzenék is valójában hangklippeket takar, ez is lehetne Hangos üzenetek pl. (Az ékezetes karakterek valamiért nem muködnek rendesen a fórumon.)

Köszönöm!!

szép munka!

Szia! ne haragaudj hogy zavarlak,de nekem egy olyan gondom lenne az új plusszal, hogy az msn-em nem tölti be próbáltam újratelepíteni de akkor sem működik.kiteszi a plus fület de kiírja hogy a program nincs betöltve és nem tudok vele mit kezdeni...van erre valami megoldás? plus nélkül nem olyan jó az msn.

quote:

---

Originally posted by mayacska
Szia! ne haragaudj hogy zavarlak,de nekem egy olyan gondom lenne az új plusszal, hogy az msn-em nem tölti be próbáltam újratelepíteni de akkor sem működik.kiteszi a plus fület de kiírja hogy a program nincs betöltve és nem tudok vele mit kezdeni...van erre valami megoldás? plus nélkül nem olyan jó az msn.

---