Shoutbox

quote:

---

bah, do you have any clue how much texts are used within StuffPlug-NG?!
Do you have ANY idea how fucking much work it'd be to convert all that to translatable stuff?!

oh well, I'll try...
and I'll do dutch myself

EDIT:
troubles up ahead. I just thought about it that SPNG's whole base is Ascii, which means that I'd have to change basicly everything for languages like chinese, hebrew, and other Unicode languages.
In short, don't expect anything like this in the near future...

---

ok how bout we f*ck special letters like accents and stuff like that and just put something that looks like it (sorry chinese). Would it be easier?


EDIT: Besides this is not something that should be done in a hurry. Remember that Plus! wasnt translated either at first....

I could do Swedish and Finnish, but if anyone else wants to do Finnish he/she can do it because Finnish is not my first language.

Portuguese here..

ain't it possible if everyone made a language package, guess that is a lot easier than let everybody translate the whole program, at the end the functionality is nr1, service nr2.

and you could release seperatly, realease on finish.

dunno i've it is something, slap me if it aint't.

Spain-Spanish for me ... xD Like to do hardcoded, tedious, repetitive stuff...

Catalan here. Although if strings are in ASCII I doubt most of the languages will be shown properly.
But well, I hope... nvm.

I can do catalan with keystorm xD

quote:

---

Originally posted by KeyStorm
Catalan here. Although if strings are in ASCII I doubt most of the languages will be shown properly.
But well, I hope... nvm.

---

I recommened that it would be done without any accents or special letters. sorry.

a french translation without any accents? lol?

quote:

---

Originally posted by Apatik
a french translation without any accents? lol?

---

we can have it only 2 ways.....

1: Faster translation but no accents or special letters
2: Accents and special letters but a VERY LONG delay because TB has to translate everything.

Personally my language (Spanish) has accents (which the hell with them noone accually uses them in chats or emails) and we have the N with the siggle over it. I cant think any of StuffPlug-NG's features that would require the N with the siggle.