What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Problems

Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
Problems
Author: Message:
Tarry
Full Member
***

Avatar
MsgPlus?lang=ca

Posts: 228
Reputation: 10
– / Male / –
Joined: May 2003
RE: Problems
For those who haven't seen it yet: it's under the contact list in the Custom Names preferences.

Present also in the Catalan version: (see Anio's screenshot, he has just changed his Galician screenshot to the catalan one :banana:).

This post was edited on 03-05-2005 at 10:29 PM by Tarry.
03-05-2005 10:28 PM
Profile PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: Problems
Looks like the following string is also new, but not mentioned by patchou in the latest translation info

[PrefDlg.SndConfig]
Bar2=

Maybe someone can verify this :)
03-06-2005 06:16 PM
Profile PM Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: RE: Problems
quote:
Originally posted by gooofi
Looks like the following string is also new, but not mentioned by patchou in the latest translation info

[PrefDlg.SndConfig]
Bar2=


The update file indicates that the whole section is suppsoed to be deleted and retranslated from scratch, that's why there's no specific coment on this value :)
[Image: signature2.gif]
03-07-2005 02:22 AM
Profile PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: Problems
I retranslated it from scratch - looks like i missed to copy this single string from the defaultLG of the 121beta...
03-07-2005 02:41 AM
Profile PM Find Quote Report
Mnjul
forum super mod
******

Avatar
plz wub me

Posts: 5396
Reputation: 58
– / Other / Flag
Joined: Nov 2002
Status: Away
RE: Problems
quote:
Originally posted by gooofi
Looks like the following string is also new, but not mentioned by patchou in the latest translation info

[PrefDlg.SndConfig]
Bar2=

Maybe someone can verify this :)

I suggest that you use Choli's Translator. It compares Lang_xxx.ini with DefaultLg.dat entry by entry, thus telling you which entries are missing, and which ones are not needed, in Lang_xxx.ini. Its design also enables you to easily compare your translation with the original English text...just try it :)
03-07-2005 01:34 PM
Profile PM Web Find Quote Report
Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On