What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]

Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]
Author: Message:
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15519
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]
quote:
Originally posted by Chancer
and about the translation: I didnt find anything about msgplus Live in pt-BR, only for the older versions.
Because it is an illegal very early beta version maybe, a beta version which never contains other langauges?*

You don't know what's going on behind the scenes if you're not a beta tester or offcial translator. Don't assume that if you use a leaked product you know how to deal with it or what is or isn't missing. ;)


* this isn't the reason, but it sure could have been. In fact, if pt-br is going to be made there are other people who deserve to do the translation and are currently simply waiting until Plus! is officially released.
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
04-08-2006 01:44 AM
Profile PM Find Quote Report
Chancer
Senior Member
****

Avatar

Posts: 648
Reputation: 7
34 / Male / Flag
Joined: May 2005
Status: Away
O.P. RE: MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]
do you recomend me to "abort"??
04-08-2006 02:34 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
L. Coyote
Senior Member
****

Avatar
Captain Obvious

Posts: 981
Reputation: 49
38 / Male / Flag
Joined: Aug 2004
Status: Away
RE: MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]
I'd say you contact Heyder, and wait with him until MsgPlus! Live is fully released.

Hack, hack, hack!
Finally became a Systems Analyst! :spam:

04-08-2006 02:47 AM
Profile PM Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]
it's nice of you to try to help but there's already a team working on the portuguese translation. They may need your help though. Please send me an email to mplus@patchou.com and I'll ask them to contact you about it.
[Image: signature2.gif]
04-08-2006 07:46 AM
Profile PM Web Find Quote Report
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15519
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: MsgPlus! Live in Portuguese [90% finished]
There is a Portuguese team... But I think Chancer wants to make a Brazillian Portuguese translation, just as Heyder unofficially did for Plus!3. He can better contact Heyder in that case...
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
04-08-2006 11:17 AM
Profile PM Find Quote Report
Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On