What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Ampersand collision checker?

Pages: (4): « First [ 1 ] 2 3 4 » Last »
Ampersand collision checker?
Author: Message:
ZrednaZ
Full Member
***


Posts: 326
Reputation: 6
37 / Male / Flag
Joined: May 2003
O.P. Ampersand collision checker?
Peter "Kian" Hansen from my Danish translation team has offered to code an ampersand checker. I thought I'd go ahead and check first whether something like this was available already...

So, has anyone made such a program?

This post was edited on 05-20-2006 at 07:00 PM by ZrednaZ.
No, I didn't search before
posting. Don't bother asking.
05-20-2006 06:56 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
42 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: Ampersand collision checker?
quote:
Originally posted by ZrednaZ
So, has anyone made such a program?
Look at MsgPlus Hotkey Checker - 1.1.3. Read the whole thread, you'll see that making such program and that it works 100% correctly is nearly impossible. However, you can try :)
Messenger Plus! en espaņol:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
05-20-2006 07:22 PM
Profile PM Find Quote Report
ZrednaZ
Full Member
***


Posts: 326
Reputation: 6
37 / Male / Flag
Joined: May 2003
O.P. RE: Ampersand collision checker?
Thanks. :) I'm sure the tool is better than nothing.

lol, apparently I even replied to that thread myself. I had completely forgotten about it, but then again it was 2 years ago. And I never even got around to testing it back then.
No, I didn't search before
posting. Don't bother asking.
05-20-2006 08:05 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
ShunterAlhena
Junior Member
**

Avatar
Magyar (Hungarian) Translator

Posts: 74
35 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: Ampersand collision checker?
LOL my old piece of code :) I hope it's still useful to a degree ;)

I seriously considered adding some sort of "definitions" so it detects which entries should be checked against each other, but doing that (and keeping it updated!) would be such an enormous task that it's better to do it by hand at every new release.:)
Anyway it's good as an overall tester.
:deal: Translators: view Hotkey Checker here.
(Gives some false positives, but usable for a crude automatic testing.)
05-20-2006 08:55 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Kian
Full Member
***

Avatar

Posts: 133
41 / Male / –
Joined: Mar 2003
RE: Ampersand collision checker?
well... i stopped the programming thing - its like pretty impossible to prorgame a program without any logic structure... the sections are like a mess compared to the visual menus... no logic at all so... filestatus: closed
lets get one thing straight - i am NOT
06-25-2006 12:16 PM
Profile PM Web Find Quote Report
ShunterAlhena
Junior Member
**

Avatar
Magyar (Hungarian) Translator

Posts: 74
35 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: Ampersand collision checker?
yeah, exactly why I gave up back then... it's certainly possible to do a program, but it would take so much effort to produce and maintain that it's simpler to check the damn ampersands manually :D
:deal: Translators: view Hotkey Checker here.
(Gives some false positives, but usable for a crude automatic testing.)
06-25-2006 12:22 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Kian
Full Member
***

Avatar

Posts: 133
41 / Male / –
Joined: Mar 2003
RE: Ampersand collision checker?
heh :) well - its a bit - well - silly that the sections arent sorted so that the menus fit - i dont see the reason why they arent fitting. It would be nice if they did though...

Anyway - i am not going to make a program that should be updated like always... thats silly (and i am not silly :D)
lets get one thing straight - i am NOT
06-25-2006 12:27 PM
Profile PM Web Find Quote Report
ShunterAlhena
Junior Member
**

Avatar
Magyar (Hungarian) Translator

Posts: 74
35 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: Ampersand collision checker?
well let's file an official request for Patchou to make the language files of Plus! 5 friendlier :) but that's likely to be years from now so we can take our time :D
:deal: Translators: view Hotkey Checker here.
(Gives some false positives, but usable for a crude automatic testing.)
06-25-2006 12:30 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Kian
Full Member
***

Avatar

Posts: 133
41 / Male / –
Joined: Mar 2003
RE: Ampersand collision checker?
Well... its not more complex to split the sections into logical structure than translating it all from sctrach as we have done a couple of times (two times?)...

But seriously: Patchou! do the logic-structure-thing!!!
lets get one thing straight - i am NOT
06-25-2006 12:36 PM
Profile PM Web Find Quote Report
ShunterAlhena
Junior Member
**

Avatar
Magyar (Hungarian) Translator

Posts: 74
35 / Male / –
Joined: Jul 2003
RE: Ampersand collision checker?
three times for me... 2.10, 3.00 and 4.00 if I recall correctly

anyway, maybe next time :)
:deal: Translators: view Hotkey Checker here.
(Gives some false positives, but usable for a crude automatic testing.)
06-25-2006 12:40 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Pages: (4): « First [ 1 ] 2 3 4 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On