What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Swedish Translation (discussion)

Pages: (5): « First [ 1 ] 2 3 4 5 » Last »
Swedish Translation (discussion)
Author: Message:
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. Huh?  Swedish Translation (discussion)
How shall i do?
In the languages directory, i found a swedish translation, but it aren't on the list on languages.
What can i do to enable it or can i write a translation by my self?

In case of, how shall i do?

This post was edited on 08-17-2006 at 08:18 PM by Tochjo.
06-26-2006 01:03 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Patchou
Messenger Plus! Creator
*****

Avatar

Posts: 8607
Reputation: 201
43 / Male / Flag
Joined: Apr 2002
RE: Swedish Translation
The swedish translation team was unfortunately too busy to complete the work. If you think you can help, please send an email to mplus-frans@patchou.com.

Thanks.
[Image: signature2.gif]
06-26-2006 02:12 PM
Profile PM Web Find Quote Report
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. RE: Swedish Translation
Ofcourse i can help :)


Umm, i just get this mail when i try to mail.

Delivery to the following recipient failed permanently:

    mplus-frans@patchou.com

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: SMTP Error (state 9): 550 Requested action not taken: mailbox unavailable or not local

What to do? :S
06-26-2006 02:19 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
GiantSpider
Veteran Member
*****

Avatar

Posts: 1435
Reputation: 21
34 / Male / Flag
Joined: Sep 2003
RE: Swedish Translation
Pay no attention to Patchou, he knows nothing ¬_¬

it's mplus-trans[at]patchou.com.

Don't hurt me Patch lol
06-26-2006 02:30 PM
Profile PM Find Quote Report
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. RE: Swedish Translation
Aaah, i should have guessed it out :O, *duuuh* HAha :)
Thanks :)
06-26-2006 02:32 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. RE: Swedish Translation
I sended a mail, but i didn't get any reply even after 3 days :S
06-29-2006 10:16 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15519
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: Swedish Translation
quote:
Originally posted by DreamHawk
I sended a mail, but i didn't get any reply even after 3 days :S
send it again, it might have dissapeared between the spam (patchou recieves A LOT of mails). ;)
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
06-29-2006 10:31 AM
Profile PM Find Quote Report
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. RE: Swedish Translation
Yeye, i am translating it right now, what shall i do later then? Send it to him? :)
06-29-2006 10:40 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15519
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: Swedish Translation
quote:
Originally posted by DreamHawk
Yeye, i am translating it right now, what shall i do later then? Send it to him? :)
There is already a Swedish translatioon team... so no need to start your own translation. You need to get in contact with the translation team first instead. They might say where you could help out
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
06-29-2006 10:51 AM
Profile PM Find Quote Report
DreamHawk
New Member
*


Posts: 11
35 / Male / –
Joined: Feb 2006
O.P. RE: Swedish Translation
As he said above, the swedish translation team didn't have time to finish it.
I'm not starting a new one, i'm just completing theirs :S
06-29-2006 10:53 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Pages: (5): « First [ 1 ] 2 3 4 5 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On