What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Swedish translation for Plus! Live

Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
Swedish translation for Plus! Live
Author: Message:
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
80 / Male / –
Joined: Apr 2002
O.P. Swedish translation for Plus! Live
Attention: this thread is no longer updated.

For the latest Swedish translation, go to:
http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=80581

--------------------------------

First of all, be so kind as to read this: http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=9428

Attached you'll find my Swedish translation of Messenger Plus! Live. Any comments and/or corrections are welcome!

Edit: Updated 18/8 08:52
Edit: Updated 18/8 15:42 (Thanks, Mablung: http://www.mablung.net/ )
Edit: Updated 18/8 21:28
Edit: Updated 19/8 16:55 (Thanks, Tillman)
Edit: Updated 20/8 06:00
Edit: Updated 20/8 22:04
Edit: Updated 23/8 22:04
Edit: Updated 23/8 23:01 (Thanks, Si3rra)
Edit: Updated 24/8 09:14 (If no comments, this is the final one!) :)

:$ Edit: Final, final version: 26/8 20:01 :$
Attached you will find the very, very final version of the Swedish translation. I've sent this file to Patchou as well, and it will be included in the next version! Thanks, everyone!

.ini File Attachment: Lng_Swedish.ini (84.48 KB)
This file has been downloaded 1719 time(s).

This post was edited on 01-01-2008 at 10:08 AM by WDZ.
08-17-2006 04:09 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
ZrednaZ
Full Member
***


Posts: 326
Reputation: 6
37 / Male / Flag
Joined: May 2003
RE: Swedish translation for Plus! Live
Devastatingly critical error discovered:

[ToastPopupMessages]
ExternalMailNew=KOnto "%1".\nDu har %2!d! meddelanden i din inkorg.

I'm assuming that capital O is a mistake.
No, I didn't search before
posting. Don't bother asking.
08-17-2006 11:17 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
80 / Male / –
Joined: Apr 2002
O.P. RE: Swedish translation for Plus! Live
Thanks, Anders! Your assumption is 100% correct.
08-17-2006 04:06 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Mablung
Junior Member
**

Avatar

Posts: 19
32 / Male / –
Joined: Dec 2004
RE: Swedish translation for Plus! Live
Section: [Window.ImportScript]
Current text: BtnImport=&Import
Fixed text: BtnImport=&Importera

Det var rutan som kommer upp när man dubbelklickar på en plsc-fil som inte var översatt, inte det under inställningar som jag tror var den du ändrade tidigare idag.

This post was edited on 08-18-2006 at 06:50 PM by Mablung.
[Image: mablungbeta.png]
08-18-2006 06:46 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
80 / Male / –
Joined: Apr 2002
O.P. RE: RE: Swedish translation for Plus! Live
quote:
Originally posted by Mablung
Section: [Window.ImportScript]
Current text: BtnImport=&Import
Fixed text: BtnImport=&Importera

Det var rutan som kommer upp när man dubbelklickar på en plsc-fil som inte var översatt, inte det under inställningar som jag tror var den du ändrade tidigare idag.

Download the latest update, Oskar! :P
08-18-2006 07:31 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
si3rra
Full Member
***

Avatar
i'm with stupid -->

Posts: 175
Reputation: 1
41 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
Grin  RE: Swedish translation for Plus! Live
Måste säga att den svenska översättningen nu ser väldigt bra ut..
Stort tack till Leif för det goda sammarbetet, annars hade det inte blvivit någon svensk version!

Kan meddela att översättningen av hemsidan pågår också!..

Hoppas alla blir nöjda :D


//si3rra aka. Tillman
08-26-2006 11:19 AM
Profile PM Find Quote Report
vikke
Senior Member
****

Avatar

Posts: 900
Reputation: 28
31 / Male / Flag
Joined: May 2006
RE: Swedish translation for Plus! Live
Skönt!
08-26-2006 01:59 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
APBT
New Member
*

Avatar

Posts: 1
Joined: Aug 2006
RE: Swedish translation for Plus! Live
var kan man ladda ner den svenska verisionen av messenger plus live
09-08-2006 05:33 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Leif
Full Member
***

Avatar

Posts: 483
Reputation: 4
80 / Male / –
Joined: Apr 2002
O.P. RE: RE: Swedish translation for Plus! Live
quote:
Originally posted by APBT
var kan man ladda ner den svenska verisionen av messenger plus live


Det finns en länk i mitt första inlägg på den här sidan. Hämta den filen och lägg den i "c:\Program\Messenger Plus! Live\Languages\.." Välj sedan Svenska (Swedish) under Inställningar.
09-08-2006 07:48 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
lase
New Member
*


Posts: 2
Joined: Sep 2006
RE: Swedish translation for Plus! Live
Jag kan bannemej inte få till det här med svenska språkfilen. Den dyker inte upp i rullisten över tillgängliga språk. Där jag skulle spara den (som du angav) är övriga språk "konfigurationsfiler" men den svenska däremot en LNG-fil. Vad är galet?
09-08-2006 09:40 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Pages: (3): « First [ 1 ] 2 3 » Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On