What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » [Translation remarks] German

Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
[Translation remarks] German
Author: Message:
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
36 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
None of the typographical errors that I wrote down (here: mynetx's reply to [Translation remarks] German) have been fixed in the Messenger Plus! 4.70 release. Additionally, a new error has been made ;)

4.70.334

[ToastPopupMessages]
UpdateAvailableComp1=Ein Update isist bereit für den Download.
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-17-2008 08:56 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: [Translation remarks] German
Hi mynetx.

Never got a new-reply-e-mail for your findings back in march :o

I will fix them and send an update to patchou. Thanks for your attention (Y)

If I don't answer findings in the future just drop me a line in messenger. I will always post after correcting mistakes in the translation file :)

Regards,
Florian

Edit>> It's me again. I don't have the error you've found in the translation file. Please check the version number (in line #3) of the translation file and report it here. Thank you :)

This post was edited on 08-17-2008 at 09:54 AM by user17033.
08-17-2008 09:48 AM
Profile PM Find Quote Report
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
36 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
quote:
Originally posted by Florian
If I don't answer findings in the future just drop me a line in messenger.
Whilst you are always offline? :P

quote:
Originally posted by Lng_German.ini
; Florian 080808.1
...
CompatibilityLevel=4331
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-17-2008 09:58 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
user17033
Disabled Account


Posts: 104
Joined: Apr 2003
Status: Away
RE: RE: [Translation remarks] German
quote:
Originally posted by mynetx
Whilst you are always offline?
sounds like you are missing me :D as i have internet again i will be online more often now :)

I fixed "isist" and (to do you a favor) added the "e" to "neuste" although both spellings are correct.

I'm updating the website translation now and will send both files to patchou soon.

Have a nice weekend and thanks again :)

edit >> Files updated and sent

This post was edited on 08-17-2008 at 10:32 AM by user17033.
08-17-2008 10:14 AM
Profile PM Find Quote Report
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
36 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
quote:
Originally posted by Florian
(to do you a favor) added the "e" to "neuste" although both spellings are correct
:P:D
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-17-2008 10:29 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
mynetx
Skinning Contest Winner
*****

Avatar
Microsoft insider

Posts: 1175
Reputation: 33
36 / Male / Flag
Joined: Jul 2007
O.P. RE: [Translation remarks] German
http://www.msgplus.net/help/registry/
*     Alle Einstellungen in "DefaultSettings" (anstatt your@email.com) werden verwendet, wenn Sie ein neues Profil erstellen. Sie können diesen Schlüssel verwenden, um Standardeinstellungen global für alle neuen Benuutzer zu erstellen (für das aktuelle Windowskonto). Messenger muss zum Anwenden der Einstellungen neu gestartet werden.
mynetx - Microsoft, enhanced.

You have a problem or issue with Windows, Internet
Explorer or Office?
Send a tweet!
08-08-2009 01:11 PM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
Pages: (2): « First « 1 [ 2 ] Last »
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On