What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » German + translation

German + translation
Author: Message:
ins4ne
Veteran Member
*****

Avatar
...

Posts: 1015
Reputation: 38
37 / Male / Flag
Joined: Apr 2006
Status: Away
O.P. German + translation
i dont know where to post this but i have found a little error in the german translation of +3.63.148

look @ screenshot

[Image: fehler5vj.jpg]

when you have a multi-contact-chat open, try to open a webcam then you will have that message. in the first line there is MIR, it must be MIT...

wenn man im multi-contact-chat die webcam starten will kommt dieser bildschirm wo man sein kontakt auswählen soll... da steht ein fehler in der ersten zeile. es sollte MIT und nicht MIR sein...
[Image: b5c5bb366c94ba43283cc13901380e3e.png]
04-27-2006 09:31 PM
Profile PM Find Quote Report
Choli
Elite Member
*****

Avatar
Choli

Posts: 4714
Reputation: 42
43 / Male / Flag
Joined: Jan 2003
RE: German + translation
I think that window belongs to MSN Messenger and not to Messenger Plus!, right? In that case, we can't do anything about it. We don't translate messenger itself, but Messenger Plus ;)

Maybe you should report it in some forum/news/whatever of Microsoft. I don't know it such site/thing does ever exist :P Anyway, I'd suggest you to wait for the final version of Windows Live Messenger 8.0 and see if it's corrected there ;) :P
Messenger Plus! en español:
<< http://www.msgpluslive.es/ >>
<< http://foro.msgpluslive.es/ >>
:plus4:
04-27-2006 09:54 PM
Profile PM Find Quote Report
ins4ne
Veteran Member
*****

Avatar
...

Posts: 1015
Reputation: 38
37 / Male / Flag
Joined: Apr 2006
Status: Away
O.P. RE: German + translation
ah yeah ur right i didnt pay attention :$:$:$
[Image: b5c5bb366c94ba43283cc13901380e3e.png]
04-27-2006 09:55 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On