Mike, there is no need to post pics, just select the language in your Messenger Plus! and see for yourself...
panos78, indeed, but most parts (I say most, because there are still some not translated) are in fact translated. But the big error that the translators made is that they left big chunks of the English language in their translation-file. And because the English chunks come before the Greek chunks in the file, the English ones are read out and the Greek ones are ignored...
Example:
[SomeTopic]
ButtonLabel=This is the original English line
[SomeTopic]
ButtonLabel=Dit is de verteelde versie
The translated version of
ButtonLabel isn't read out because the original is still there and comes first, and thus is read out instead of the translated one....
I left a message in my overview-thread about the translations because of this:
http://shoutbox.menthix.net/showthread.php?tid=25594
/ –
/ 
Alla ama den ksereis kala...Mporeis na mas dikseis kapoies eikones?Ego eixa diksei mia edo : 
50% 
that's too much untranslated text. If that's true, Patchou, the creator of Plus, should remove the translation. However, dear panos78, if you're interested in the greek translation, you can help the (lazzy) team of greek translators. If they don't reply, you can even do your own (good) translation into greek and become a translator. That would be very good apreciated. 
