Es definitivamente "Echa un vistazo", todo lo demás sería erróneo. Aún en el supuesto caso de que usaran "Hecha", y partiendo de que es participio del verbo hechar, tendrías que poner "Hecho un vistazo", puesto que el participio no tiene terminación en -a con el vistazo que es masculino. Aparte de eso no tiene sentido, ya que quieres animar a alguien a que mire algo, no a avisarle de que ya ha sido mirado.
Echa un vistazo