What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » French translation

French translation
Author: Message:
makina-galaxy
New Member
*

Avatar

Posts: 8
Joined: Aug 2004
O.P. French translation
Hi !

I can help to translate from English to French for any plugin developper (or other programs) who ask me !!!

;)
09-02-2004 10:23 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Apatik
Full Member
***

Avatar
\o/

Posts: 431
Reputation: 12
– / Male / Flag
Joined: Nov 2003
Status: Away
RE: French translation
hey, a future coworker? ^^
[Image: rdmazu.php]
09-02-2004 11:14 PM
Profile PM Find Quote Report
makina-galaxy
New Member
*

Avatar

Posts: 8
Joined: Aug 2004
O.P. RE: French translation
You are MsgPlus! French translator ! I would be delighted to work with you ! I'd like to translate the StuffPlug-NG plugin in French but it's author doesn't reply to my pm !

I propose my help to translate plugins in French because a lot of French people doesn't understand English !
09-03-2004 07:56 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
Apatik
Full Member
***

Avatar
\o/

Posts: 431
Reputation: 12
– / Male / Flag
Joined: Nov 2003
Status: Away
RE: French translation
Yes but I'm just the translator of Plus!, not of its plugins :)
I guess that making a plugin available in several languages is not that easy (or maybe boring *-)) for the developers, and the decision is up to them. Though it obviously would be useful for people who don't understand english.. Maybe you should try to submit this idea in the Plugins forum, more people would read it ;)
Nonetheless, if you want to help with the french translation of Plus!, then wait for an answer of Patchou :)
[Image: rdmazu.php]
09-03-2004 11:21 AM
Profile PM Find Quote Report
Dempsey
Scripting Contest Winner
*****

Avatar
http://AdamDempsey.net

Posts: 2395
Reputation: 53
38 / Male / Flag
Joined: Jul 2003
RE: French translation
You can help when i eventually get round to transalting Screenshot Sender if you want
SoundPacks   -   Scripts   -   Skins

that's not a bug, thats an unexpected feature
09-04-2004 10:14 AM
Profile E-Mail PM Web Find Quote Report
makina-galaxy
New Member
*

Avatar

Posts: 8
Joined: Aug 2004
O.P. RE: French translation
Yes I can translate any pluggin. I just propose my help...
09-12-2004 07:42 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
makina-galaxy
New Member
*

Avatar

Posts: 8
Joined: Aug 2004
O.P. RE: French translation
TheBlasphemer doesn't want to translate his plugin ! He plans translation but not immediatly !!! What a shame !!!

;-)
10-25-2004 10:29 PM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
abatonime
Junior Member
**

Avatar

Posts: 51
36 / Male / –
Joined: Oct 2004
Status: Away
RE: French translation
i can help for translation to
11-20-2004 11:30 AM
Profile E-Mail PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On