Shoutbox

The title.... I'm translate it but ....."Custom sounds....."
What happens?

EDIT: Only the first problem was already solved

Might be a little bug. Do other translators have this too? If so, Patchou should fix it when he comes back.

I'm not sure I'm catching on to what he's trying to say.
He's translated everything but his title still appears in English? Can't say whether or not we're having the same problem with the Danish file - translation on it isn't entirely complete yet.

A new untraslated string....
Somebody has this problem?

The first problem does not appear in the Catalan translation.

But we also have the second one, although I'm pretty sure I translated this string. It's Text1 in [PrefDlg.POP3EmailOpt].

quote:

---

Originally posted by Anio_pke


The title.... I'm translate it but ....."Custom sounds....."
What happens?

---

Works fine here Anio_pke.
Please check, if you changed the text before the = by accident.

This is correct:
DownloadFileTitle=YOUR_TRANSLATION_HERE

Best,
gooofi

Hi Anio_pke, I also have a problem with the "More options" window in POP3 E-mail.

Both of these looks ok in Norwegian.

This problem was fixed in a silent beta update, that's why some of you have the problem and some don't. A new beta with new instructions will be emailed tonight.

new bug...

In galician and catalan traductions