If your monitor is that old is it safe to assume your whole computer is also reasonably well-loved (5 years old)? It may not be your OS but rather the limitations of your motherboard, especially as you mentioned it only recognised 8gb. If this is the case even partitioning won't do anything.
Read about it
here.
Try updating your bios, the manufacturer may have provided an update to remove this barrier.