Shoutbox

Cool, i can't wait. Good work

that looks like a cool script.

one thing for the MP!L version you might want to put this into the window

code:

---

<WindowTmpl><Corners><RoundSize>1</RoundSize></Corners><Borders>
<Color><Alpha>255</Alpha></Color></Borders></WindowTmpl>

---

so that it looks more like the MP! 3.xx version

If you want I could translate the script in Italian...Because I'm Italian and I'm a greeeeeeeeeaat fan of the Monkey Island series.....

EDIT: I've just finished the italian translation of plus! 3 dll containing the insult data if someone is interested send me a pm...

*Cough

Any updates ?

(Will you enter into Scripting Competition?)

cuz if you arent, i'm making a simpler version of the script

and i thought of this before sam linked me here

Sorry about the lack of updates.. I don't have an excuse
Anyway, the script itself works now, but at the moment me and a couple of people are just testing it to make sure there aren't any bugs.

And yeah, I might enter into the competition

quote:

---

Originally posted by Supersonicdarky
cuz if you arent, i'm making a simpler version of the script

and i thought of this before sam linked me here

---

how can you make this simpler? There is only 1 way: It either is the /insult which is compatible with Plus!3, and behaves exactly like the old easteregg, other it isn't an /insult simulating thing...

I'm looking forward to this script .

quote:

---

I will translate it to spanish if you want.

---

For those who want to translate this. Please don't....

The lines are directly taken from the game Monkey Island. They are not simply made up in one day by Patchou or whatever...

The Monkey Island game is a game which uses jokes within sentences and words, word jokes, grammar jokes, twisted sayings, etc. They are as good as impossible to decently translate.

The whole point of the game (and I mean Monkey Island, not this /insult easter egg) is fighting with words instead of swords (and there is your first word joke already!). With all due respect, but translation something like that, which the creators took a very long time in making, is raping the whole meaning of it.

So if you want a translation, I suggest to fatfreechicken to look up the official translations of Monkey Island for this and don't use any other resource.

Such things like this are not meant to be translated, let alone by a non-professional (no offense).

Guy, I've played monkey island about 20 times or more...it was the first program i used on a computer, about in 1995...when i was five years old!!
i know what those insults are...and i've already translated the old msg plus 3 /insult by modifying the dll using the originally translated italian insults...i know what to do!