What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Translators complaint&request (cuz we deserve it)

1 votes - 5 average   Translators complaint&request (cuz we deserve it)
Author: Message:
nus
Full Member
***

Avatar
Humanoid Typhoon is coming!

Posts: 146
Reputation: 3
– / Male / –
Joined: Jan 2003
O.P. Grin  Translators complaint&request (cuz we deserve it)
I don't Know if the other translators have the same problem, but in the Catala Translation Team, and I'm sure that the Spanish (Espaņa) translators too, we have the big problem to fit the translated text to the little space that we have.

And with this new version the space it's smaller than before. Patchou (and Guido aka GFD) if you make at next version the buttons more fited to the English text, we must abreviate all text in the buttons (we also have to do it somewhere)

This complaint wants to know what about the other Translation Teams, or we :wall: hit ourselves when we know that we are the only team with that problem.


And :angel:.... now the request

Can GFD Design a little image to the translators like:


:plus2: Messenger Plus!
Translator
Nus (Xv)  Code: CAT01
(Cat from Catalan, the number...  every member of the team have a number ...well i put myself the one because it's my idea :d)

We all work a lot and only a few will have a prize. With this everyone have sth. xD

This post was edited on 03-16-2005 at 03:56 PM by nus.
Kanashimi wo yasashisa ni
04-27-2004 09:53 PM
Profile PM Web Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Translators complaint&request (cuz we deserve it) - by nus on 04-27-2004 at 09:53 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by KeyStorm on 04-27-2004 at 09:59 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Choli on 04-27-2004 at 10:22 PM
RE: RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by user17033 on 04-28-2004 at 12:34 AM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Apatik on 04-27-2004 at 10:23 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by nus on 04-27-2004 at 10:26 PM
RE: RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by user2319 on 05-07-2004 at 09:00 AM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Patchou on 04-28-2004 at 12:58 AM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Guido on 04-28-2004 at 05:39 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Choli on 04-28-2004 at 06:34 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by ShunterAlhena on 04-28-2004 at 07:53 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by KeyStorm on 04-28-2004 at 09:01 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by nus on 04-28-2004 at 09:02 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by KeyStorm on 04-28-2004 at 09:07 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Guido on 04-28-2004 at 09:19 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by KeyStorm on 04-28-2004 at 09:25 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Guido on 04-28-2004 at 09:36 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by KeyStorm on 04-28-2004 at 09:39 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Patchou on 04-29-2004 at 06:15 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Choli on 04-29-2004 at 07:38 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Guido on 04-29-2004 at 09:22 PM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by nus on 05-01-2004 at 09:54 AM
RE: RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by Kian on 05-07-2004 at 08:18 AM
RE: Tranlators complaint&request (cuz we deserve it) - by KeyStorm on 05-07-2004 at 11:17 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On