FOR ALL TRANSLATORS
When should it be used and when not?
First of all, I know that in [Dialog.Preferences] you shouldn't.
In all other INI-TOPICS they are used.
But then someone stated in thread
Swedish translation:
quote:
posted by Leif (Full Member):
Change all instances of
&Avbryt
&OK
to
Avbryt
OK
Please don't use ampersands on Cancel and OK buttons.
This is also been done in other programs (not all). Then in other programs they sometimes use the ampersand only on the OK-button and never on CANCEL.
So, what should we do? Are there any rules for this? Netiquette? What about the people who use other methods for typing (like blind people)?
PS: this message is also posted to original poster.
-----------------------------------------------------------------------------------------
:EDITO:
These ampersands should be removed (according to the comments in
DefaultLg.dat):
Lang_Brazilian.ini
[Dialog.Preferences]
OkButton=
&OK
CancelButton=
&Cancelar
Lang_Danish.ini
[Dialog.Preferences]
ApplyButton=An
&vend
DefaultButton=S
&tandard
Lang_Greek.ini
[Dialog.Preferences]
OKButton=
&ΟΚ
CancelButton=Ά
&κυρο
Lang_Japanese.ini
[Dialog.Preferences]
OkButton=
&OK
CancelButton=キャンセル
(&C)
/ 
