Yeah, I knew this already, but thing is, in most language-files there are totaly no ampersand in [Dialog.Preferences] (only the ones state in my first post here have them). So they all have to be changed then....
And second, is Patchou wrong then in stating: "No ampersands in this section..." ? (IMHO, yes he is...)