RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list!
I have asked Patchou at least two times to update the mailinglist (nothing happens). Translators who wants to be removed are still getting mails... *sigh*
And yes. I know the name of the translators in my group - but I just don't want to sign a translation that has been modified before I have seen it - that’s pretty simple and thats the fact.
Anders Madsen (aka MarZie) has changed the file even though we have told him that we don't need translators. And - well - that makes me pretty angry - I will not, and I cannot stretch this enough, put my name on something which I haven't been able to look at. I know that it is the translator-team that will be blamed if the translation has been modified and changed into a poor piece of shit... not Marzie
Imagine this:
Deadline 2400. the new translationversion of Plus! 2.0
The Danish Trans-team sends the new update at 2330.
15 minutes later - 2345, MarZie sends his own update without mentioned it at all... just because he wants to add his own name. This is the silliest scenario and I just don't want to let this happen as long as my name is on the credit-list.
And if you ask me about if I think it is rude to add his own name, resend a new translation-file to Patchou, my answer is yes.
This kid has nothing to do with this translation and nor will he if I have to decide.
My point is still: if a guy wants to be a translator he should contact Patchou and the he should contact the current trans-group or just redirect the guy to the transgroup.
Its too easy just yealling out 'I need translators - anybody?'
Anyway we said that we would contact him when we needed one... but I guess, I guess, that he has just blown up his own chance...
(*grrr* I just hate when people do stuff like that - sorry about my langauge but this stuff really makes me angry)
// Peter
Forget about my gramma - its gone - just like I should have been 3 hours ago (its 0232)
This post was edited on 11-25-2003 at 01:35 AM by Kian.
lets get one thing straight - i am NOT
|