login | register | shoutbox

 What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list!

No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list!
Author: Message:
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15517
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list!
I understand and agree with dingemann fully...

The thing is... A translation isn't about translating some loose words and sentences... This time it was only 2 small things... But, it still has to be consistent with the rest of the translation

Although, I have to say, I'm glad that *couch*spamming*cough* Tochjo (no offense ;)) reacted and translated the lines in Dutch (although he's not an official translator). Otherwise, the Dutch translation wasn't up to date because I missed the request as it was only announced via the forums...

As almost all translation are matured by now, it is dangerous to request small updates to non-offical translators. (even how good the intentions and translations might be...)

Oh well... Nothing really dramatic happend, so...

PS: I speak for myself, not for the other members of the Dutch-translation team... (but I hope they think the same...)
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
11-25-2003 12:32 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by ZrednaZ on 11-24-2003 at 03:34 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by ZrednaZ on 11-24-2003 at 04:30 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by x2zen on 11-24-2003 at 04:32 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Kian on 11-24-2003 at 05:33 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Chrono on 11-25-2003 at 01:05 AM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Kian on 11-25-2003 at 01:32 AM
RE: RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by x2zen on 11-25-2003 at 12:08 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Choli on 11-25-2003 at 07:53 AM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by CookieRevised on 11-25-2003 at 12:32 PM
RE: RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by ZrednaZ on 11-25-2003 at 02:48 PM
RE: RE: RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by x2zen on 11-25-2003 at 03:00 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Choli on 11-25-2003 at 03:10 PM
RE: RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Leif on 11-25-2003 at 05:32 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Kian on 11-25-2003 at 03:19 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by x2zen on 11-25-2003 at 03:41 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by NapalmLos on 11-25-2003 at 05:23 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by NapalmLos on 11-25-2003 at 05:55 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by x2zen on 11-25-2003 at 05:57 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Choli on 11-25-2003 at 06:26 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Stigmata on 11-25-2003 at 06:31 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by WDZ on 11-25-2003 at 07:07 PM
RE: No thanks, we don't need people adding themselves to our credits-list! - by Chrono on 11-25-2003 at 11:32 PM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts 		HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On