Posts: 4714 Reputation: 42
43 / /
Joined: Jan 2003
quote:Originally posted by KeyStorm
Vull puntualitzar una incongručncia a la traducció anglesa: Al Panell de preferences hi ha un link a "Save/Load" que obre una finestra titulada "Import/Export". Creieu que hauriem de corregir aquesta diferčcia nosaltres mateixos o deixar-la com estŕ?
eso es una pregunta interesante... Patchou deberia de saberlo y que decida el. pq no se lo consultas por mail? La verdad esq eso de save/load traducido no queda muy bien y a lo mejor importar/exportar no cabe...
- by KeyStorm on 04-09-2004 at 07:02 PM - by Choli on 04-09-2004 at 10:19 PM - by Tarry on 04-10-2004 at 10:09 AM - by nus on 04-20-2004 at 09:49 AM - by KeyStorm on 04-20-2004 at 10:02 AM - by Tarry on 04-21-2004 at 05:35 PM - by KeyStorm on 04-21-2004 at 05:47 PM - by Josep M. on 04-21-2004 at 06:26 PM - by KeyStorm on 04-22-2004 at 06:17 PM - by Tarry on 04-24-2004 at 07:04 PM - by Choli on 04-22-2004 at 07:55 PM - by KeyStorm on 04-22-2004 at 08:03 PM - by Tarry on 04-24-2004 at 05:40 PM - by KeyStorm on 04-24-2004 at 06:04 PM - by Josep M. on 04-24-2004 at 06:32 PM - by Tarry on 04-24-2004 at 07:00 PM - by KeyStorm on 04-24-2004 at 06:44 PM - by Josep M. on 04-24-2004 at 07:11 PM - by KeyStorm on 04-24-2004 at 07:19 PM - by nus on 04-25-2004 at 04:57 PM - by KeyStorm on 04-25-2004 at 05:09 PM - by Josep M. on 04-25-2004 at 05:42 PM - by Tarry on 05-02-2004 at 09:59 AM - by nus on 04-27-2004 at 08:50 PM - by nus on 05-01-2004 at 03:21 PM - by KeyStorm on 05-01-2004 at 06:26 PM - by nus on 05-02-2004 at 11:42 AM - by KeyStorm on 05-02-2004 at 01:17 PM - by Josep M. on 05-02-2004 at 02:54 PM - by Tarry on 05-02-2004 at 03:58 PM - by KeyStorm on 05-02-2004 at 07:21 PM - by nus on 05-03-2004 at 12:46 AM - by KeyStorm on 05-06-2004 at 09:28 PM - by Chrono on 05-06-2004 at 10:33 PM - by KeyStorm on 05-07-2004 at 12:11 PM - by nus on 05-07-2004 at 09:21 PM - by Josep M. on 05-08-2004 at 11:42 AM - by KeyStorm on 05-08-2004 at 01:07 PM - by Josep M. on 05-08-2004 at 01:15 PM - by Tarry on 05-08-2004 at 09:26 PM - by KeyStorm on 05-08-2004 at 11:34 PM - by nus on 05-09-2004 at 10:50 AM - by Josep M. on 05-09-2004 at 11:38 AM - by nus on 05-09-2004 at 11:51 AM - by Tarry on 05-09-2004 at 11:56 AM - by Josep M. on 05-09-2004 at 11:58 AM - by KeyStorm on 05-09-2004 at 12:24 PM - by Tarry on 05-09-2004 at 04:56 PM - by Choli on 05-09-2004 at 02:07 PM - by KeyStorm on 05-09-2004 at 03:35 PM - by Josep M. on 05-09-2004 at 04:50 PM - by nus on 05-10-2004 at 07:37 PM - by KeyStorm on 05-10-2004 at 07:54 PM - by Josep M. on 05-10-2004 at 08:27 PM - by Choli on 05-10-2004 at 09:38 PM - by KeyStorm on 05-10-2004 at 09:42 PM - by Choli on 05-10-2004 at 09:45 PM - by Josep M. on 05-10-2004 at 09:49 PM - by Choli on 05-10-2004 at 10:13 PM - by Josep M. on 05-10-2004 at 10:20 PM - by Tarry on 05-15-2004 at 09:50 PM - by Josep M. on 05-16-2004 at 03:32 AM - by KeyStorm on 05-23-2004 at 02:13 PM - by CookieRevised on 05-25-2004 at 06:06 PM - by KeyStorm on 05-25-2004 at 06:25 PM
/ 
La verdad esq eso de save/load traducido no queda muy bien y a lo mejor importar/exportar no cabe... 
