Then what about the bullfighting thing... thought that myth was desterrated long ago...
Anyway, I must say catalonian culture has two good things...
Barcelona is a better organized city than Madrid...
...and the lyrics in the dragonball songs actually met the rythm and length of the music ... xD
About the nationalisms... I think it's highly exagerated... things like having a C on the car planks instead of an E, or the protests for not having a catalonian national football team (long ago they had the whole Holland one
) seem nonsense to me... but that's not the topic...
About the language, language packs could be made... can't thing of another way...