Hi...
Yet another update of this shitty translation.
www.bassreflex.biz/albanian.zip - is standard URL for downloading it although I'll attach it every time I update it .
quote:
Originally posted by Choli
It seems like you aren't very happy with our comments about your translation. Don't be like that. Being a tranlsator is a very hard job and we only want help you.
Well, it's not that I aint happy. It's just that when I come and look for results of translation, there is always an error. I fix it then later come to see if there is something new, and find yet another error. This makes me crazy ! However, I decided to finish this, and I'm aware that without help of you guys, there wouldn't be a perfect translation as Choli said:
Plus! is perfect, and it needs a perfect translation
quote:
Originally posted by Leif
Yes, don't give up now! You're almost there, mate!! Keep up the good work!!!
Yeh... I'm struggling
also
quote:
Originally posted by Leif
Found some more minor things:
A bit too long:
I've once again checked these. 90% of things you mentioned got fixed. Somethings left behind, it's just that I can't find any possible way to truncate them more. Ampersands also fixed.
Hope this will be the ending of this dodgy translation. I never imagined myself translating again, I like coding more, but that's how it goes...
Thanks !
/ –
Attachment: 
