Corrected, and Language file updated.
P.S. About Ampersand collision: I saw in the original version of Messenger Plus! some examples of different words with the character "&" before the same character, and I thought is no problem since pressing that key twice was cycling the options. That's why I didn't pay too much attention to that thing. I hope now is all fixed up.