What happened to the Messenger Plus! forums on msghelp.net?
Shoutbox » MsgHelp Archive » Messenger Plus! for Live Messenger » Translation » Valencian/Catalan

Valencian/Catalan
Author: Message:
CookieRevised
Elite Member
*****

Avatar

Posts: 15517
Reputation: 173
– / Male / Flag
Joined: Jul 2003
Status: Away
RE: Valencian/Catalan
First of all, this forum has nothing to do with MSN!

This forum is about Messenger Plus! an addon for MSN Messenger. Messenger Plus! is written by Patchou and he, nor Messenger Plus!, nor this forum, nor people on this forum have anything todo with MSN, nor with Microsoft...

Messenger Plus! is not MSN Messenger. Like said before Messenger Plus! is an addon that adds some extra features to MSN Messenger. Both are independant programs... MSN Messenger is written by the company Microsoft/MSN and Messenger Plus! is written by 1 guy named Patchou....

Second...

What your are talking about are the languages supported in Messenger Plus! (so, nothing todo with msn).

Those languages are made by common people who like the fact that their language is supported, not by professionals. We (the translators) don't get any money for doing that and we put a lot of time in it to make it as good as possible. All this, just because we like Messenger Plus! and just for fun....

Personaly, I realy can't understand why you would be offended if a language/dialect/whatever is supported (unless politics comes in mind).

I don't think any British person would be offended if both British English and American English was supported....

And the same goes for Dutch for example, you can split that up in Dutch Dutch (Netherlands) and Flemish Dutch (Belgium). And if that is called "Dutch", "Flemish", "Dutch (Flemish)", "Belgian" or whataver, I would never be offended by it. How could I? They only remark I could make about it is that it is similar to American English and British English...

Third....

Normaly a pure "dialect" wouldn't be put into Messenger Plus! (otherwise you could add 10000's of languages). The discussion about Valencian being put in or not or being a dialect or not is an ongoing discussion, like there are others (PT Portugues vs. BR Portuguese). If you search the forums you can see/read that...


Fourth....

If you don't want to use Messenger Plus! just because it has Valencian in it, then so be it, nobody is going to force you, but personaly I think that is a bit of a lame excuse... I realy suggest you to reconsider this as Messenger Plus! is a very great addon and nobody forces you to choose Catalan/Valencian/whatever as your userinterface language. If you don't like a language, then don't use the language (heck you can even delete the translationfile if you like)...


quote:
Originally posted by laiabe
And another thing: I'm not very happy with msn because an other reason: it is SO difficult to get a link to complain about your services, and that make users feel quite abandonned!
MSN are not our services, we don't have anything todo with MSN....
But, nevertheless, for contacting them (which is realy easy), all you have to do is going to http://messenger.msn.com/ (the page where you downloaded Messenger from) and click on help, there you'll see a link contact us.

This post was edited on 07-12-2004 at 04:47 PM by CookieRevised.
.-= A 'frrrrrrrituurrr' for Wacky =-.
07-12-2004 04:05 PM
Profile PM Find Quote Report
« Next Oldest Return to Top Next Newest »

Messages In This Thread
Valencian/Catalan - by laiabe on 07-12-2004 at 07:47 AM
RE: Valencian/Catalan - by Stigmata on 07-12-2004 at 10:17 AM
RE: Valencian/Catalan - by laiabe on 07-12-2004 at 03:14 PM
RE: Valencian/Catalan - by CookieRevised on 07-12-2004 at 04:05 PM
RE: Valencian/Catalan - by KeyStorm on 07-12-2004 at 04:31 PM
RE: Valencian/Catalan - by laiabe on 07-12-2004 at 04:43 PM
RE: Valencian/Catalan - by CookieRevised on 07-12-2004 at 04:54 PM
RE: Valencian/Catalan - by KeyStorm on 07-12-2004 at 05:00 PM
RE: Valencian/Catalan - by laiabe on 07-12-2004 at 05:01 PM
RE: Valencian/Catalan - by laiabe on 07-12-2004 at 05:06 PM
RE: Valencian/Catalan - by KeyStorm on 07-12-2004 at 05:09 PM
RE: Valencian/Catalan - by laiabe on 07-12-2004 at 05:17 PM
RE: Valencian/Catalan - by KeyStorm on 07-12-2004 at 06:05 PM
RE: Valencian/Catalan - by Choli on 07-12-2004 at 08:02 PM
RE: Valencian/Catalan - by jpg050 on 07-13-2004 at 07:57 AM
RE: Valencian/Catalan - by Tarry on 07-13-2004 at 01:49 PM
RE: Valencian/Catalan - by Choli on 07-13-2004 at 01:53 PM
RE: Valencian/Catalan - by jpg050 on 07-13-2004 at 02:07 PM
RE: Valencian/Catalan - by KeyStorm on 07-13-2004 at 02:07 PM
RE: Valencian/Catalan - by jpg050 on 07-13-2004 at 02:16 PM
RE: Valencian/Catalan - by KeyStorm on 07-13-2004 at 02:33 PM
RE: Valencian/Catalan - by jpg050 on 07-13-2004 at 02:40 PM
RE: Valencian/Catalan - by Tarry on 07-13-2004 at 05:51 PM
RE: Valencian/Catalan - by jpg050 on 07-13-2004 at 06:09 PM
RE: Valencian/Catalan - by Tarry on 07-13-2004 at 06:16 PM
RE: Valencian/Catalan - by jpg050 on 07-13-2004 at 06:41 PM
RE: Valencian/Catalan - by Choli on 07-13-2004 at 09:24 PM
RE: Valencian/Catalan - by Zeros on 07-14-2004 at 11:56 AM
RE: Valencian/Catalan - by Johnny_Mac on 07-14-2004 at 11:59 AM


Threaded Mode | Linear Mode
View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe | Add to Favorites
Rate This Thread:

Forum Jump:

Forum Rules:
You cannot post new threads
You cannot post replies
You cannot post attachments
You can edit your posts
HTML is Off
myCode is On
Smilies are On
[img] Code is On