Shoutbox

Merci beaucoup d'avoir traduit ce que j'ai écrit. Désormais, j'écrirai avec la traduction anglaise (elle sera peut-être un peu fausse, mais je pense, j'espère, que vous pourrez comprendre).

Mon idée d'ajouter les secondes pour le dernier message est tout de même utile. J'en ai parlé avec des amis avant de poster et cette idée, si elle avait été réalisée, aurait convenu à tout le monde. Et malgré ce qui a été dit, je reste convaincu (ainsi que mes amis) que cette idée peut être grandement utile.    Malgré cela, je peux comprendre que c'est difficile à faire. Donc voilà, ce n'est pas vraiment à moi de choisir...

Bref, sinon pour l'idée des flash comme avatar, j'aurais pensé que ce serait encore plus difficile à faire que d'ajouter les secondes en bas de chaque dialogue. Mais c'est quand même là quelque chose d'interessant à avoir si cela existait. Bref, j'espère que je n'ai pas été "inutile" sur le forum.

Bonne soirée !


***********************************************************

Thank you very much to have translated what I wrote.  From now on, I will write with the translation in English (it will be perhaps a little false, but I think, I hope, that you will be able to understand)

My idea to add the seconds for the last message is util.  I spoke about it with friends before post. And this idea would have been appropriate for everyone (of my friends and probably anothers).  And in spite of what was said, I remain convinced (as my friends) that this idea can be largely useful.  In spite of that, I can understand that it is difficult to make. And I can't choose !

For the idea of the flashes like avatar, I would have thought that it would be even more difficult to make than to add the seconds in bottom of each dialogue.  But it is something of interessant to have, if that existed.  Well, I hope that I was not "useless" on the forum.

Good evening!