No cal dir que qualsevol usuari que cregui que ha trobat quelcom defectuós a la traducció, imprimeixi la pantalla a un fitxer d'imatge i la posteji (éssent preferible en GIF o PNG i retallada al diàleg de l'errada) amb una descripció mínima i inclús una proposta de millora.
En el millor dels casos seria interessant indicar la clau del fitxer de traducció per que ens sigui més fàcil.